Vă invităm la cea de a 29-a ediție a Festivalului Internațional de Dramaturgie Contemporană, Brașov, România

• Teatrul, un templu cultural
• 10 capodopere de artă
• 7 zile de Teatru Radiofonic live
• 10 zile de cultură
• 10 trupe cu renume internaţional
• 10 seri cu săli pline

Anul 2017 a fost începutul unei minunate călatorii multiculturale,o călătorie propusă de către Teatrul ”Sică Alexandrescu” si Primăria Municipiului Brașov.

Călătoria continuă și în 2018!

Succesul ediției de anul trecut (6000 de spectatori, expunere locala, națională și internațională, invitați de marcă din țară și străinătate) și faptul că acest important eveniment a devenit deja o tradiție în peisajul cultural național si internațional, au făcut ca Festivalul de anul acesta, să devină unul cu adevărat special.

Pe lângă prezența în Festival a unor teatre extrem de cunoscute din România (Teatrul Act București, Teatrul de Comedie București, Teatrul Evreiesc de Stat București, Teatrul Mic București, Teatrul Odeon București), ne-au făcut onoarea de a accepta invitația de participare la ediția din 2018 a FIDC, un număr de 4 trupe din afara țării :

– National Theatre of Greece, (Grecia)

– Csokonai Theatre Debrecen (Ungaria)

– Kherson Regional Academic Music and Drama Theatre “MYKOLA KULISH” (Ucraina)

– Batumi Ilia Chavchavadze Profesional State Drama Theatre (Georgia)

Invitat de onoare al FIDC 2018 este câștigătorul Marelui premiu al ediției de anul trecut, Teatrul Național “Mihai Eminescu”, Chișinău, Republica Moldova.

O surpriză pentru publicul festivalului este reîntâlnirea cu teatrul radiofonic. Astfel, în perioada 05-11 noiembrie 2018, începând cu ora 16:00, Foaierul teatrului va găzdui audiții a unor piese din dramaturgia contemporană, semnate de autori celebri, oferite de către partenerul FIDC 2018, Teatrul Național Radiofonic Radio România (intrarea este liberă).

Vă invităm  să fiți  alături de noi în această nouă călătorie !

Dan Cogălniceanu

Director FIDC 2018

Premiile Festivalului:

• MARELE PREMIU
• Premiul pentru regie
• Premiul pentru scenografie
• Premiul pentru cea mai bună actriță
• Premiul pentru cel mai bun actor
• Premiul special al Juriului

Juriul Festivalului:

• Doina MODOLA
  • Critic literar, teatrolog, eseistă. Facultatea de filologie a UBB Cluj (1969). Doctorat cu o teză despre Modalităţi şi forme în dramaturgia românească, 1981.
  • Membră a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj.
• Alexa VISARION
  • Regizor de teatru şi film, scenarist.Profesor universitar dr.
  • Absolvent Magna cum laude al Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L.Caragiale” Bucureşti – februarie 1971, clasa prof. univ. Radu Penciulescu. Doctor în Arte,  cu Disertaţia: Spectacolul    ascuns – valenţe interpretative şi spectaculare ale teatrului shakespearian, apreciată cu distincţia Summa cum laude, Bucureşti,  ianuarie 2001.
• Alexandru VASILACHI
  • regizor de teatru şi film, actor de teatru şi cinema, scenarist, pedagog.
  • Născut la 18 iulie 1964 în orăşelul Rîşcani, Republica Moldova. A absolvit facultatea de regie a Institutului de Arte „Gh. Muzicescu” de la Chișinău în anul 1985 (clasa profesorului Ilie Todorov) şi facultatea de actorie a VGIK-ului la Moscova în anul 1989.

PROGRAM FESTIVAL

VINERI, 02 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

STAGE DOGS de Florin Piersic jr. (inspirat de “A life in the theatre” de David Mamet), Regia: Florin Piersic jr.

TEATRUL ACT, București, ROMÂNIA

Distribuţie:

Marcel Iureş,

Florin Piersic jr.

Regizor:

Florin Piersic jr.

Scenografia:

Tudor Prodan

Restricție vârstă:

16 ani

Durata spectacolului: 1 h 45 min (fără pauză)

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Sinopsis:

“Să fii actor e o îndeletnicire minunată. Cumplită. Superbă. Ridicolă. Formidabilă. Oribilă. Înălțătoare. Penibilă..Cam despre

asta e vorba în ‘Stage Dogs’. Șisunt șanse să iasă un Iureș nemaivăzut.” Florin Piersic jr.

(spectacol in afara concursului

SÂMBĂTĂ ,03 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

NUMITORUL COMUN de Alexandru Popa, Regia: Vlad Zamfirescu

TEATRUL DE COMEDIE București, ROMÂNIA

Distribuția:

Marius Florea Vizante

Nadiana Sălăgean

Alexandru Ion

Regia:

Vlad Zamfirescu

Asistență regie:

Oana Popescu

Scenografia:

Cristina Florea și Georgiana Stoica

Durata spectacolului:   1h 30 min. (fără pauză)

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 14 ani.

Sinopsis:

”Cred că, dincolo de consistenta încărcătura comică și de forța unor teme care, poate, ne vor ajuta să ne confruntăm tabuuri mai noi sau mai vechi, numitorul comun creează un univers viu, original, autentic.” Vlad Zamfirescu

DUMINICĂ, 04 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

MACSKAJATEK ( JOCUL PISICII ) de István Örkény, Regia: István K. Szabo

CSOKONAI SZINHAZ Debrecen, HUNGARY

Distributia:

Anna Ráckevei , Anna Kubik Kossuth, Zsuzsa Oláh , MajzikEdit , Kinga Újhelyi , László Miske , József Jámbor, Hunor Pál, Janka Barnabás

Regia: Istvan K. Szabo

Scenografia:Horatiu Mihaiu

Costumele:Rátkai Erzsébet

Muzica:Cári Tibor

Data premierei: 8 octombrie 2017

Durata spectacolului : 2ore  35 minute  (cu pauza)

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani.

Sinopsis:

“Toţi avem câte ceva de împărţit. Numai cu bătrânii nu mai are nimeni nimic de împărţit. Iar atunci când bătrânii au ceva de împărţit între ei, noi râdem.” István Örkén

LUNI, 05 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

LA ORDIN, FUHRER! de Brigitte Schwaiger, Regia: Mihai Măniuţiu

TEATRUL EVREIESC DE STAT, București, ROMÂNIA

Distribuția:

Maia Morgenstern
Raluca Radu, Ştefania Misăilă, Alexandra Duşa, Maria Teișanu, Bianca Bor, Teodora Budescu, Eva Danciu, Mariana Gavriciuc, Ana-Maria Iorga, Teodora Tudose, Marina Flueraşu, Aura Goia, Adela Mihai, Elisabeta Râmboi, Delia Riciu, Cristina Simion, Ana-Maria Pop, Claudia Ene, Selina Colceru, Ada Dumitru, Eliza Păuna, Nicoleta Marica, Cristina Negucioiu, Cristina Ioniță

Regia: Mihai Mănuţiu

Coregrafia: Andreea Gavriliu, Decorul: Adrian Damian Costumele:Claudia Castrase, Ilustraţia muzicală:Şerban Ursachi

Durata spectacolului: 70 minute (fără pauză)

Sinopsis:

“O introspecție minuțioasă în psihicul unei femei care își centrează viața pe figura Führer-ului și pe principiile ideologiei naziste, fascinația ei pentru liderul nazist devenind obsesie.” Teatrul Evreiesc de Stat

MARȚI, 06 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

ȚINUTUL DIN MIEZUL VERII de Tracy Letts, Regia Vlad Massaci

TEATRUL MIC, București, ROMÂNIA

Distribuția:

Rodica Negrea, Andreea Grămoșteanu, Valentina Popa, DianaCavallioti/Mădălina Ciotea, Dana Dembinski-Medeleanu,, SilvanaMihai, Mihai Călin/Virgil Aioanei, Claudiu Istodor, Ionuț Vișan

Cuzin Toma, Cezar Grumăzescu, Viorica Mureșanu

Regia: Vlad Massaci

Decor şi costume: Iuliana Vîlsan, Light design:Iuliana Vîlsan

Muzica originală și ilustrație muzicală:Bibi Vongehr

Producător delegat:Teodora Petre

Data premierei: 30 septembrie 2017

Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză)

Sinopsis:

“Trei surori se întorc acasă în momentum în care tatăl lor dispare într-un mod neprevăzut. Nici moartea lui și nici înmormântarea nu o înfrânează pe mamă să fie ceea ce a ajuns, un om crud, ironic și acid, care devorează fără oprire absolut tot ce prinde, antidepresive, viețile fiicelor ei și minciunile ascunse, departe în trecut.” Teatrul Mic

MIERCURI, 07 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

REFUGIUL de Jennifer Haley, Regia: Horia Suru

TEATRUL ODEON, București, ROMÂNIA

Distribuția:

Nicoleta Lefter , Mugur Arvunescu, Cezar Antal , Sandra Ducuță
Ionuț Grama

Regia: Horia Suru

Decorul: Maria Miu, Costumele:Diana Sav
Muzica: Silent Strike, Visuals: Dan Basu
Light design: Diana Miroșu

Durata spectacolului: 1 oră 30 min. (fără pauză)

Spectacol nerecomandat persoanelor sub 16 ani

Sinopsis:

“Un thriller sci-fi despre efectul tehnologiei și al lumii virtual asupra personalităților, gândurilor și viselor noastre. Un spectacol despre explorarea consecinţelor trăirii online a celor mai întunecate dorinţe personale. “

Teatrul Odeon

JOI,08 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

REVOLUTIONARY WAYS TO CLEAN YOUR SWIMMING POOL (METODE REVOLUȚIONARE DE A-TI CURĂȚA PISCINA) de Alexandra K*, Regia: Sarantos-Georgios Zervoulakos

NATIONAL THEATRE OF GREECE, Atena, GRECIA

Distribuția:

Manolis Mavromatakis, Rosa Prodromou, Michalis Titopoulos

Eva Maria Sommersberg

Regia: Sarantos Georgios Zervoulakos

Decorul şi  costumele:Ilenia Douladiri , Muzica: Kornilios Selamsis
Video: Nikos Pastras , Lumini: Nikos Vlasopoulos, Subtitrare:Elli Katsinavaki

Durata spectacolului: 90 minute (fără pauză)

Sinopsis:

“Prima privatizare a terenurilor publice amenință casa construită illegal pe plaja de către Antonis Doe, împreună cu întreaga sa mitologie personală. Cel mai important, amenință viitorul copiilor săi, cel puțin așa cum l-a planificat

Antonis.” National Theatre of Greece

VINERI, 09 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

МЕЖА (GRANIȚA sau IN CONTAINER) de Constantin Cheianu, Regia: Radu Ghilaș.

KHERSON REGIONAL ACADEMIC MUSIC AND DRAMA THEATRE “MYKOLA KULISH “, Herson, UCRAINA

Distribuția:

Vyshnyvetskyy Ruslan, Gamayunov Eugene, Rohan Kostyantyn

Lysenko Anton, Kostenko Pavlo, Mevsha Sergii, Beldugin Eugen

Gaifulin Valerii

Regia: Radu Gilash

Scenografia:Olga Honobolina , Scenariul şi adaptarea:Radu Gilash

Durata spectacolului: 120 minute (fără pauză)

Sinopsis:

“În centrul atenției se află trei povești de rătăcire prin Europa a trei imigranți ilegali ucraineni. Pentru a ajunge în Irlanda la

muncă, acestia sunt gata sa indure orice pentru a-si indeplini visul – suferința, umilința, renunțarea la propria lor naționalitateși chiar moartea.” Kherson Regional Academic Music and Drama Theatre “MYKOLA KULISH “

SÂMBĂTĂ, 10 NOIEMBRIE 2018 Sala Studio Stela Popescu, ora 17:00

GRĂDINILE GROAZEI  de Daniel CALL

TEATRUL “SICA ALEXANDRESCU” Brasov ROMANIA

Distribuția:

LigiAStan/AncaFlorea, MirelaBorș, Vlad Jipa, Relu Sirițeanu

Regia: Dan Vasile

Scenografia: Ivan Cristian, Muzica: Costas Ivanov

Durata spectacolului ; 1h 35 minute ( fara pauza)

Sinopsis:

“Chimistul aflat în căutarea sensului lucrurilor și a conexiunilor dintre ele şi fashionista nevrotică sunt foarte aproape de a-si implini visul unei vieţi idilice, dincolo de agitatia orasului. Doar că lucrurile vor lua o intorsatura nefavorabila …relaxarii, pentru ca vecinatatea imediată a fratelui lui Sigi, Friedo, proprietar de magazin de electrice , şi a soţiei acestuia, Frieda, casnică şi mamă a cinci copii, inseamna intalnirea zilnica, agasanta cu preocupari si conversatii diametral opuse rafinamentului primilor”  Teatrul Sică Alexandrescu

(spectacol in afara concursului)

SÂMBĂTĂ, 10 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

THE BREAK UP MAN (DESPĂRȚITORUL) de Ion Sapdaru,

BATUMI ILIA CHAVCHAVADZE PROFESIONAL STATE DRAMA THEATRE, Batumi, GEORGIA

Distributia:

Zaal Goguadze, Anano Iashvili, Tite Komakhidze, Zurab Kavtaradze

Inga Girdaladze, Davit Jakeli, Davit Diasamidze, Lasha Kontselidze

Ana Zurashvili

Regia: Ion Sapdaru

Muzica – by Enrico Matsia

Durata spectacolului: 1ora 50 minute ( cu pauza)

Sinopsis:

 „Am însăilat o suită de istorii urbane despre un moment destul de interesant pentru dramaturg, dar neplăcut pentru un cuplu, momentul despărțirii. ” Ion Sapdaru

DUMINICĂ, 11 NOIEMBRIE 2018 Sala Mare, ora 19:00

ÎN OCHII TĂI FERMECĂTORI dramatizare după opera lui Gib Mihăescu,

TEATRUL NAȚIONAL ”MIHAI EMINESCU” Chișinău,

REPUBLICA MOLDOVA

Distribuția:

Silvia Luca,Victor Nofit, Doina Severin,Alexandru Leancă,Ion Mocanu,Angela Cioban,Gheorghe Negoiţă,Valentin Zorilă,Mihai Zubcu,Iurie Focşa,Draga-Dumitrită Drumi-Focşa,Iogor Babiac,Ecaterina Mardari,Doriana Marginean,Mihaela Strâmbanu-Miron,Ana Tkacenko,Cornelia Suveică,Anatol Durbală,Alexandru Pleşca,Ghenadie Gîlca,Nicolae Suveică,Petru Oistric ,Dan Melnic

Regia: Alexandru Vasilachi

Scenografia:Dumitru Tanmoşan, Costumele:Eugen Laptedulce

Durata spectacolului: 3 ore (cu pauză)

Sinopsis:

“În ochii tăi fermecători” are loc, în temei, în bordeiul de pe Nistru al locotenentului Ragaiac, la Vadul lui Vodă; se vorbeşte tulburător despre iubirea interzisă, pătimaşă; despre setea de pur şi ideal, de necunoscut şi de nemărginire… “

Teatrul National ”Mihai Eminescu”

(spectacol in afara concursului)

EVENIMENT  FIDC 2018

Program  Spectacole Radiofonice oferite de către

Teatrul Național Radiofonic- Radio România si Teatrul ”Sică Alexandrescu” – audiții cu public în Foaierul Teatrului

INTRARE LIBERĂ

Luni, 5 noiembrie, ora 16.00

Alegerea – piesă de teatru într-un act scrisă la Versoix în anul 1960 de Majestăţile Lor Regele Mihai I şi Regina Ana. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Ion Andrei Puican. În distribuţie: Ion Caramitru, Victor Rebengiuc, George Mihăiţă, Marius Bodochi, Dorin Andone, Marius Călugăriţa, Marcelo Cobzariu şi Daniela Ioniţă Marcu. Asistenţa tehnică: Mirela Anton și Monica Wilhelm. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi producător: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2016.  Durata: 38.14 min

Marți, 6 noiembrie, ora 16.00

La început roşu, galben şi albastru, apoi roşu şi la urmă gri de Cornel Teulea. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Constantin Codrescu, Marina Flueraşu, George Constantinescu, Mircea Băluţă, Mircea Constantinescu, Vlad Rădescu, Valentin Teodosiu, Orodel Olaru, Daniel Tudorică şi Gavriil Pinte. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2018. Durata: 85.00 min

Miercuri, 7 noiembrie, ora 16.00

Patru povestiri de Petre Barbu: Gerul iubirii, Rolul vieţii mele, La o crâşmă din Fundeni, Vai, sărmanul tată!Premiul al II-lea la Festivalul Grand Prix Nova 2013. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuţie: Vlad Ivanov, Dan Condurache, Dan Tudor, Andreea Vasile, Marioara Sterian, Ana Maria Ţoghină. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Regia de montaj: Bogdan Golovei şi Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Redactor: Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 2013.  Durata:27.47 min

Miercuri, 7 noiembrie, ora 16.30

Aici, acolo de Mihai Ignat. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Diana Mihailopol. În distribuție: Virgil Ogășanu, Ana-Ioana Macaria, Gavril Pătru, Andrei Huțuleac, Liviu Lucaci. Regia de montaj: Florin Bădic. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Oana Cristea Grigorescu. Înregistrare din anul 2018. Durata:62.50 min

Joi, 8 noiembrie, ora 16.00    

Victoria și Crocodilul de Ion-Costin Manoliu. Regia artistică: Alexandru Dabija. In memoriam Olga Tudorache. În distribuție: Olga Tudorache, Mihai Bica, Dorina Lazăr, Mircea Constantinescu, Mihai Calotă. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor și coordonator de proiect: Magda Duțu. Înregistrare din anul 2007. Durata:60.52 min

Vineri, 9 noiembrie, ora 16.00  

Maria Brâncoveanu – Biruinţa Învierii. Scenariu radiofonic de Iuliana Mateescu şi Ion-Costin Manoliu. Regia artistică: Nicolae Mărgineanu. Muzica originală, interpretarea vocală şi instrumentală: Adrian Naidin. Premiul pentru Cea mai bună interpretare feminină la Teatrul Naţional Radiofonic, în anul 2017 – Maria Ploae. În distribuţie: Maria Ploae, Damian Victor Oancea, Mihai Bica, Alexandru Georgescu, Cristian Simion, Oana Maria Mărgineanu, Magda Duţu, Ion-Costin Manoliu, Nicolae Mărgineanu. Versurile poeziilor: Răboj, Cuminecare, Rost de vis, Prea e, bat-o, lungă cale, Şarpele şi Crai nou – Răzvan Codrescu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2017. Durata:50.56 min

Sâmbătă, 10 noiembrie, ora 16.00

Pãrintele Arsenie Boca – Taina Iubirii. Scenariu radiofonic de Ion-Costin Manoliu. Regia artistică: Nicolae Mărgineanu. În distribuție: Mihai Bica, Dorin Andone, Eusebiu Ștefănescu, Dan Săndulescu, Nicolae Mărgineanu, Magda Duțu, Oana Maria Mărgineanu, Alexandru Nedelcu. Cântările bisericești:  Diaconul protopsalt Mihail Bucă și isonarii: Ionuț Dima, Ștefan Voicu, Ioan Hangu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor și producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2011.   Durata:54.33 min

Duminică, 11 noiembrie, ora 16.00  

Şase autori în căutarea unui personaj de Val Butnaru. Regia artistică: Petru Hadârcă. Adaptarea radiofonică: Petru Hadârcă şi Ion-Costin Manoliu. În distribuţie: Adriana Trandafir, Emil Hossu, Gabriela Popescu, Mihai Bica, Ligia Stan, Dorin Andone, Dan Cogălniceanu, Sorin Gheorghiu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Redactor: Costin Manoliu. Producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2006Durata:.71.40 min

 EVENIMENT  FIDC 2018

Lansare de carte în prezența autorului, Foaierul Teatrului:

Duminica 11.11.2018 ora 12:00 ( data estimata, programul poate suferi unele modificari )

”NOSTALGIA VALORII” de Alexa Visarion

Editura Ideea Europeana 2018

”Volumul de față, continuând simbolic șantierele memoriei deschise în Împotriva uitării, operează cu două concepte esențiale: nostalgia și valoarea. Sunt două concepte, din păcate, deturnate azi de la sensurile lor primare, sensurile adânci. Primul este cel de „nostalgie”. El repune în discuție condiția „omului nostalgic” și nostalgia ca stare de fond a ființei umane aflată în dispoziții privilegiate, de creație. În spațiul românesc al ultimilor ani, din nefericire, nostalgia este vehiculată într-un sens mai degrabă social: se vorbește frecvent despre „nostalgia după vremuri mai bune”, eventual vremurile comuniste. „Nostalgia” are uneori și un sens negativ, „nostalgicii” fiind asociați uneori retrograzilor, depășiților, oamenilor blocați în trecut. Sensul filosofic al termenului este evocat, însă, tot mai puțin. Celălalt termen al titlului de față trimite la „valoare”, concept în privința căruia pare că suntem astăzi mai derutați ca oricând. ” Călin CIOBOTARI